!! CANCELLED !! German Flatlands HG


Flatlands cancelled! Alternative Fliegerlager HG
(Niedergörsdorf, Altes Lager
2. – 8. August 2020)

Liebe/r Teilnehmer/in,

Es wird keine “German Flatlands 2020” geben.
Das ist verdammt schade. Wir haben uns nach dem Lockdown auf ein Wiedersehen mit euch und das Flatlands-Gefühl in Altes Lager gefreut.

Unser Wettkampf ist als DHV- und FAI-Wettkampf mit der Landesmeisterschaft
NordOst ausgeschrieben, mit dem DCB als Ausrichter und dem DHV als Veranstalter.
Es gibt einen Beschluss des DHV-Vorstands, wonach der DHV in diesem Jahr keine
Wettkämpfe veranstalten wird. Dies bedeutet, dass wir unsere Wettkämpfe, so wie
sie ausgeschrieben sind, nicht durchführen können.

Wir können den Beschluss des DHV nachvollziehen.
Selbst mit einem ausgeklügelten Hygienekonzept für die Wettkämpfe bleibt das Restrisiko,
dass im Falle einer einzigen Infektion alle Teilnehmer und Helfer für zwei Wochen in
Quarantäne bleiben müssen. Das betrifft bei den Flatlands bis zu 150 Menschen.

Wir denken gerade darüber nach, wie ein Wettkampfformat unter den aktuellen
Bedingungen aussehen könnte, ohne die Unterstützung des DHV, ohne Landes-
meisterschaften und ohne Weltranglistenpunkte. In zwei Wochen teilen wir euch
den aktuellen Stand mit.

Euer Startgeld wird in den nächsten Tagen zurücküberwiesen.

Wir freuen uns auf euch im nächsten Jahr!

Viele Grüße und bleib gesund

Dein German Flatlands Orga-Team


Dear participant,

There will be no “German Flatlands Paragliding 2020”. Thats a pity.
After the lockdown, we were looking forward to seeing you all in Altes Lager.

Our competition was advertised as DHV and FAI competition with the national
championships NorthEast, with the DCB as organizer and the DHV as operator.
There is a decision by the DHV committee that the DHV will not hold any competitions
this year. This means that we cannot hold our competitions as advertised.

We understand the decision of the DHV.
Even with a sophisticated hygiene concept for the competitions, the residual risk
remains that in the event with a single infection, all participants and helpers must
be quaratined for two weeks. That affects up to 150 people in our competition.

We are currently thinking about a competition format under the current conditions,
without the support of the DHV, without national championships and without wprs points.
We will tell you the current status in two weeks.

We will transfer back your entry fee back in the next few days.

We look forward to see you next year!

Greetings from Berlin + stay healthy

Your German Flatlands Orga-team